|Vietname

O Vietname tornou-se «o farol de esperança do mundo»

O Vietname foi «a barreira de contenção das forças imperialistas» e «30 de Abril de 1975 passou a ser um símbolo para os países oprimidos e colonizados», afirmou um investigador cubano à VNA.

Vietnamitas circulam numa avenida engalanada para as comemorações do Dia da Reunificação e da Libertação do Sul, na Cidade de Ho Chi Minh, em Abril de 2016 
Créditos / AbrilAbril

Em conversa com correspondentes da Vietnam News Agency (VNA) em Havana, Ruvislei González Sáez, investigador principal do Centro de Investigações de Política Internacional (CIPI), destacou que o 30 de Abril de 1975 – dia da libertação do Sul e da reunificação nacional vietnamita – possui um duplo significado para o Vietname e para o mundo.

Ruvislei González Sáez, investigador principal do Centro de Investigações de Política Internacional (CIPI), em Havana / VNA

«Em primeiro lugar, mostrou que a persistência e a vontade inabalável do líder histórico Ho Chi Minh e do povo vietnamita conduziram à vitória total; que só havia um Vietname e que esse era o que tinha trilhado o rumo para o socialismo», disse.

«Em segundo lugar, a vitória do Vietname tornou-se um símbolo para os países oprimidos e colonizados de que é possível», prosseguiu.

Para o investigador cubano, após a reunificação, o Vietname teve de enfrentar desafios de grande dimensão, que o impediram de seguir o rumo do desenvolvimento imediato. «O país reunificado tinha de começar a erguer-se dos escombros e da destruição causadas por uma guerra que deixou marcas palpáveis na actualidade, com minas por explodir, sem poder usar terras valiosas por estarem minadas. O Partido e o governo tinham de harmonizar um modelo de desenvolvimento socioeconómico que até então diferenciava o Norte do Sul. O primeiro dinamizado por uma economia centrada na indústria pesada, e o Sul assente numa economia de serviços», explicou.

|

Um Abril vietnamita

O desejo de construir um país próspero e moderno não colide com o Abril vietnamita, que «perdura na memória universal». Ao invés, é na lembrança dos sacrifícios e na honra aos mártires que se fundam os alicerces do desenvolvimento.

Tanques vietnamitas entram no antigo palácio presidencial, a 30 de Abril de 1975, em Saigão, hoje Palácio da Reunificação, na Cidade de Ho Chi Minh 
Créditos / France 24

As notícias que correm sobre o Vietname de 2021 falam de um país dinâmico e em franco crescimento, que, sob orientação do Partido Comunista, conseguiu controlar a propagação da pandemia de Covid-19 e proteger a economia. Recentemente, o Banco Asiático de Desenvolvimento destacava essa capacidade de resistência e projectava o maior crescimento económico entre os países da região do Sudeste Asiático.

No final de 2020, o Departamento Geral de Estatísticas (DGE) revelou que as transacções comerciais do país haviam registado uma subida de 5,1% face a 2019. As exportações cresceram e a balança comercial do Vietname registou um saldo positivo de 19,1 mil milhões de dólares, o mais alto nos últimos quatro anos.

|

Bombas e minas no Vietname, um drama ainda muito actual

A Guerra do Vietname acabou em 1975. Desde então, mais de 40 mil vietnamitas morreram por causa de munições não detonadas. As autoridades estimam que haja pelo menos 800 mil toneladas por explodir.

Brigada feminina procede à detecção de munições não detonadas (UXO) no Vietname 
Créditos / The Hindu

Pham Quy Thi mexia na terra com a enxada quando viu algo com forma de limão e aparência rochosa. Curioso, abaixou-se e puxou o objecto para cima. A última coisa de que se lembra é de uma explosão como um raio e de terra na boca.

Estava sozinho no campo e passaram-se vários minutos até que os seus vizinhos, na província de Quang Tri (Centro do Vietname), corressem para o local, atraídos pela explosão.

Quando chegaram, encontraram-no banhado em sangue engrossado pela terra, com o braço direito em farrapos e o torso dilacerado. Se não o tivessem levado depressa para o hospital, Quy Thi não estaria agora a contar o que aconteceu naquele fatídico dia de 1977.

«Os meus sonhos e planos foram destruídos. Tinha apenas 21 anos e, se era o ganha-pão da família, tornei-me um fardo. Só voltei ao campo um ano depois, após muito cuidado e trabalho árduo da minha mãe… Mas eu já não era o mesmo, só tinha o braço esquerdo e durante muito tempo tive medo que a enxada batesse noutro explosivo», disse Pham Quy Thi a Alberto Salazar, correspondente da Prensa Latina.

Munições não detonadas da Guerra do Vietname encontradas na província de Quang Tri / Xavier Bourgois / VnExpress

Algo de semelhante ocorreu a Ho Van Lai, em 2000, quando tinha apenas dez anos. Estava a correr com alguns amigos junto a uma estrada, na mesma província, quando uma bomba escondida explodiu debaixo da terra. Dois dos rapazes morreram e Van Lai perdeu um braço, ambas as pernas, o olho direito e quase o esquerdo, porque ficou com a visão reduzida a um décimo.

«Passei por nove operações e fiquei com 86% de deficiência. Quando, três anos depois, fiquei fora de perigo, não pude continuar a frequentar uma escola normal e parecia que o futuro estava fechado para mim. A sorte foi que os meus irmãos mais velhos me ajudaram!», relata.

No distrito de Trieu Phong, ainda na província de Quang Tri, em 1983, outro artefacto explosivo devastou a vida de Phan Dang Nguyen, com 16 anos de idade. Trabalhava no campo e pisou uma mina, que lhe arrancou meia perna.

«No meu bairro isso acontecia com frequência, mas a gente acha que nunca vai acontecer connosco... Até que pisamos onde não devíamos ou vamos onde não devíamos... Mas como podemos sabê-lo, se estão escondidas debaixo da terra, à nossa espera?», pergunta a si mesmo Dang Nguyen.

Um drama que perdura

Os Estados Unidos nunca declararam guerra ao Vietname, mas fizeram-na e continuam a fazê-la tecnicamente, pois uma parte das minas e bombas que lançaram sobre este país – 15 milhões de toneladas, segundo as autoridades vietnamitas, quatro vezes mais que as utilizadas em toda a Segunda Guerra Mundial – continuam a matar e a desmembrar pessoas.

Desde o fim da guerra, em 1975, mais de 42 mil vietnamitas morreram por esta causa, afirma Salazar.

Se a este número se juntarem o dos que morreram depois daquele ano por causa do Agente Laranja, um desfolhante com que os aviões americanos pulverizaram as selvas para privar os guerrilheiros dos seus esconderijos, os mortos no Vietname seriam quase tantos como as baixas em combate dos Estados Unidos ao longo do conflito.

|

Um hospital de guerra, paz e amizade em Dong Hoi

A Guerra do Vietname acabou em 1975, mas ao hospital desta cidade continuam a chegar pacientes com feridas desse tempo ou de agora mas provocadas por explosivos de então. Foi de Fidel a ideia de o construir.

Homenagem a Fidel Castro à entrada do hospital de Dong Hoi (imagem de arquivo)
Créditos / Vietnam Times

O médico cubano Aracelio Pérez implantou várias próteses da anca a pacientes que ainda tinham alojada nessa parte do corpo metralha corrompida pela passagem dos anos, indica a Prensa Latina.

Um outro exemplo é o do seu colega Crescencio Aneiro, que teve de operar com urgência um canalizador a quem rebentou na cara uma velha mina quando cavava o chão para instalar os canos de um lava-louças, refere a peça publicada por Alberto Salazar, correspondente da agência cubana no país do Sudeste Asiático.

A ideia de fundar este hospital localizado na capital da província de Quang Binh (Centro do Vietname) surgiu da necessidade de lidar com as sequelas da guerra neste território, que foi um dos mais assolados pelos bombardeamentos norte-americanos, uma vez que marcava o limite entre o Norte e o Sul do país.

A ideia de Fidel

Quando Fidel Castro visitou o Vietname, em Setembro de 1973, viajou de Hanói para Quang Binh num pequeno avião, e ficou comovido com o que viu lá em baixo: as pontes todas – «sem excepção» – destruídas, as aldeias arrasadas, as bombas de fragmentação que caíam sobre os campos de arroz onde crianças, mulheres e velhos trabalhavam.

O líder da Revolução cubana atravessou depois o tristemente célebre Paralelo 17 – foi o único estadista a fazê-lo naqueles tempos – e percorreu a recém-libertada província de Quang Tri, onde pôde ver in loco os horrores da guerra.

No regresso a Quang Binh, por estrada, foi abalado por um novo acontecimento, ao dar com três crianças feridas, duas delas em estado grave, depois de terem feito explodir uma granada quando trabalhavam a terra. Os médicos cubanos que iam na caravana «cuidaram delas directamente durante horas e salvaram-lhes a vida», contou Fidel nas suas Reflexões.

Este facto, o que vira a partir do avião e no cenário de guerra levaram-no a fazer uma promessa aos habitantes da província de Quang Binh no dia seguinte, antes de voltar para Hanói: construir e equipar totalmente um hospital em Dong Hoi, o mais rapidamente possível. «Também virão cubanos trabalhar na construção deste hospital», disse.

E a promessa foi cumprida

O hospital começou a ser construído a 19 de Maio de 1974, coincidindo com o 84.º aniversário do nascimento de Ho Chi Minh. E os cubanos lá estavam, como prometido: mais de cem engenheiros, construtores e outros especialistas, refere a Prensa Latina.

Quando foi inaugurado, a 9 de Setembro de 1981, era um dos mais avançados do país. Até 1991, passaram por ali 146 médicos, enfermeiros e técnicos cubanos da Saúde. Hoje, em Dong Hoi, ainda se lembra que alguns chegaram a dar sangue a pacientes que dele precisavam com urgência.

A colaboração médica cubana interrompeu-se entre 1991 e Abril de 2018, quando chegaram ao hospital quatro especialistas de Cuba. Posteriormente, chegaram mais quatro.

Além dos casos médicos, uma das coisas que mais os impressionaram foi ver que os andares da ala mais antiga do hospital têm o piso de granito colocado pelos pedreiros cubanos e que continuam a ser usadas as camas enviadas por Cuba há tantos anos.

Ampliado e modernizado, o hospital, onde um busto honra quem inspirou a sua criação, é considerado hoje um dos melhores do seu tipo no país asiático.

Médicos cubanos em Dong Hoi

O director da instituição, Duong Thanh Binh, disse à Prensa Latina que para a população de Quang Binh é «uma grande sorte ser atendida por médicos que vêm de um país com tanto prestígio na área da Medicina».

«Inseriram-se muito rapidamente no ambiente de trabalho do hospital e deram mostras de uma grande atitude profissional no trabalho, uma elevada qualificação e um trato muito amável com os pacientes», referiu.


Para Binh, a presença dos médicos cubanos ajuda-os bastante na formação dos jovens médicos vietnamitas e no desenvolvimento de especialidades de alta tecnologia que a unidade quer promover. «Essas são algumas das razões por que queremos contratar mais profissionais da Ilha», revelou, sublinhando: «Este hospital foi e continua a ser um dos mais preciosos presentes que Fidel Castro e o povo cubano deram ao Vietname.»

Actualmente, há no país do Sudeste Asiático uma dezena de especialistas e técnicos cubanos, mas, de acordo com a vontade dos dois países, esse número deve chegar à centena nos próximos tempos.

«Serão os novos frutos de uma semente plantada há 45 anos num hospital de Dong Hoi» que tem por nome Amizade Vietname-Cuba.

Tipo de Artigo: 
Notícia
Imagem Principal: 
Mostrar / Esconder Lead: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Imagem: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Vídeo: 
Esconder
Mostrar / Esconder Estado do Artigo: 
Mostrar
Mostrar/ Esconder Autor: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Publicação: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Actualização: 
Esconder
Estilo de Artigo: 
Normal

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui

«Pode dizer-se que já há paz no Vietname? Quy Thi, Van Lai, Dang Nguyen e mais de 62 mil compatriotas mutilados por bombas e minas de então para cá acham que não», nota o jornalista.

De acordo com o Centro de Tecnologia para a Eliminação de Bombas e Minas, mais de 6,5 milhões de hectares, um quinto do território vietnamita, estão contaminados com munições não detonadas, artefactos reconhecidos internacionalmente com a sigla UXO (do inglês unexploded ordnance).

As suas principais vítimas são os camponeses do Centro e do Sul do país, às vezes por tocarem inadvertidamente num artefacto explosivo, outras ao tentarem desmontar o que encontram enquanto trabalham nas suas terras, para depois vender o metal.

A tragédia ainda pode durar, pois, de acordo com as estimativas oficiais mais conservadoras, há pelo menos 800 mil toneladas de bombas não detonadas; outras apontam que um quinto das bombas lançadas pelos aviões norte-americanos ainda não explodiram.

O imperativo de viver

«As minas e bombas que ficaram da guerra impedem-nos de levar uma vida normal, de andar tranquilos por onde quisermos – diz Pham Quy Thi –, mas temos de seguir em frente.»

«Depois de ter recuperado, eu e outros mutilados por bombas e minas começámos a dar palestras às famílias do distrito, para as convencer a abandonar a perigosa ocupação de as recolher. Também criámos organizações para deficientes», diz ao correspondente da Prensa Latina.

Quy Thi casou e teve três filhos. «Todos eles foram para a faculdade e casaram-se. Tenho orgulho deles e agradeço à minha esposa», diz.

Hoje, com 62 anos e com um braço esquerdo que, musculoso, parece ser de uma pessoa com uma constituição mais forte, trabalha na Renew (Renovar). Envolveu-se há dez anos neste projecto que, com apoio financeiro da Noruega, realiza várias acções para enfrentar as sequelas das munições por explodir.

«Como porta-voz da Renew, visitei 30 países para revelar as consequências das UXO no Vietname. Fui vítima de uma bomba de fragmentação e luto pela proibição total dessa arma», refere.

Quang Tri, assinalada no mapa a vermelho, era a província mais a norte do Sul do Vietname e, quase até ao fim da guerra, marcava, com a vizinha província de Quang Binh (a mais a sul do Norte), a «fronteira». Foram dos territórios mais bombardeados pelos Estados Unidos / Wikipedia 

Ho Van Lai também refez a sua vida. «Estudei numa escola para deficientes e, depois, Tecnologia da Informação na Universidade Politécnica de Da Nang», diz. Também apoio o trabalho da Renew, ensinando as crianças a protegerem-se das bombas e minas, para evitar uma tragédia como a minha. Sinto-me uma pessoa útil à comunidade e sonho com um futuro melhor.»

A Renew tem assento no Centro Contra a Acção das Bombas e Minas em Dong Ha, capital de Quang Tri. Há ali uma colecção arrepiante de objectos sobre o tema, revela o jornalista Alberto Salazar.

Na cidade também existe uma fábrica de próteses. No momento da reportagem, Phan Dang Nguyen estava lá a fazer as medidas para que lhe fosse implantada uma nova perna artificial.

«Este serviço é gratuito e, além disso, a autarquia dá-me um subsídio mensal... Não é muito, mas ajuda-me a comprar os medicamentos para aliviar as dores das minhas antigas feridas», diz a sorrir.

Dang Nguyen não quer ser um fardo para a família ou para a sociedade. «Fiz cursos formação profissional para deficientes físicos e ganho a vida como mecânico de motocicletas», explica.

Quang Tri era a província mais a norte do Sul do Vietname e, quase até ao fim da guerra, marcava, com a vizinha província de Quang Binh (a mais a sul do Norte), a «fronteira». Foram dos territórios mais bombardeados pelos Estados Unidos.

Ali, como em quase todo o país, o drama dos mutilados por bombas e minas envolve todos os anos dezenas de outras pessoas que, como Quy Thi, Van Lai e Dang Nguyen, «têm de lutar muito para fazer com que nada lhes mate os sonhos».

Tipo de Artigo: 
Notícia
Imagem Principal: 
Mostrar / Esconder Lead: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Imagem: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Vídeo: 
Esconder
Mostrar / Esconder Estado do Artigo: 
Mostrar
Mostrar/ Esconder Autor: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Publicação: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Actualização: 
Esconder
Estilo de Artigo: 
Normal

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui

O crescimento económico, a estabilidade, o combate à pobreza, que foram sendo alcançados aos longo dos anos, sobretudo após a implementação da «Doi Moi» (renovação), em 1986, só se tornaram realidade depois da luta de décadas contra o colonialismo, o imperialismo e a ocupação estrangeira.

A par das notícias relativas ao crescimento económico e à capacidade do país asiático para fazer frente à situação epidemiológica, a actualidade traz-nos outras que teimam em lembrar-nos da Guerra Americana – entre outras, as bombas por explodir, que todos os anos matam vietnamitas, ou as actividades que a Associação de Vítimas do Agente Laranja/Dioxina no Vietname leva a cabo para fazer frente às sequelas da utilização dessa substância pelos EUA durante a guerra.

Aos vietnamitas, é-lhes impossível «esquecer» a guerra. E, depois, há dias especiais que se querem lembrar, datas que, como dizia o cubano Hugo Ríus há uns anos, «assinalam feitos históricos e perduram para sempre na memória universal», como a Libertação do Sul e de Saigão, a 30 de Abril de 1975, que permitiu reunificar o país.

Para alcançar a soberania e a independência nacional, e se poder desenvolver e crescer, o povo vietnamita teve de levar a cabo uma longa luta de resistência contra o colonialismo francês – antes e depois da ocupação japonesa – e a agressão dos Estados Unidos, que teve início logo após a derrota imposta pelo exército de libertação nacional vietnamita, liderado por Vo Nguyen Giap, ao colonialismo francês na batalha de Dien Bien Phu, em 1954.

Em solo vietnamita, o imperialismo norte-americano sofreu a mais pesada derrota de sempre. Sob a direcção do Partido Comunista do Vietname e das forças patrióticas aglomeradas na Frente de Libertação Nacional – sob a liderança de Ho Chi Minh –, o povo vietnamita mostrou que a mais poderosa potência imperialista podia ser derrotada.

A imagem estampada do feito é a dos agressores a subirem apressados para os helicópteros e a dos tanques vietnamitas a irromperem pelo palácio presidencial adentro – hoje, Palácio da Reunificação, na Cidade de Ho Chi Minh.

|

Venezuela felicita povo vietnamita nos 45 anos do triunfo sobre os EUA

A Venezuela, pela voz do seu presidente, Nicolás Maduro, fez questão de se associar às celebrações do 45.º aniversário do triunfo do povo do Vietname sobre a agressão imperialista norte-americana.

A libertação de Saigão e a vitória do Vietname na luta contra a agressão imperialista norte-americana são um marco na história contemporânea
Créditos / Twitter

«Na Venezuela, celebramos os 45 anos do histórico triunfo do povo vietnamita face à ocupação militar do império yanquee. Vitória sem precedentes, que mostrou ao mundo a resistência e a dignidade das e dos herdeiros do Tio Ho [Chi Minh]. O meu abraço para o povo do Vietname!», escreveu esta quinta-feira o presidente venezuelano no Twitter.

A luta contra a agressão dos EUA e o regime fantoche instalado pelos norte-americanos no Sul do Vietname viria a culminar com a libertação de Saigão (a actual Cidade de Ho Chi Minh), no dia 30 de Abril de 1975.

Para alcançar a soberania e independência nacional, o povo vietnamita desenvolveu uma longa luta de resistência contra o colonialismo francês – antes e depois da ocupação japonesa – e a agressão dos Estados Unidos, que teve início logo após a derrota imposta pelo exército de libertação nacional vietnamita, liderado por Vo Nguyen Giap, ao colonialismo francês na batalha de Dien Bien Phu, em 1954.

O povo vietnamita impôs ao imperialismo norte-americano a mais pesada derrota de sempre. Sob a direcção do Partido Comunista do Vietname e das forças patrióticas aglomeradas na Frente de Libertação Nacional – sob a liderança de Ho Chi Minh –, o povo vietnamita mostrou que a mais poderosa potência imperialista podia ser derrotada.

Com a libertação de Saigão, a 30 de Abril de 1975, consumava-se a vitória do Vietname na luta contra a agressão do imperialismo norte-americano, um marco da história contemporânea com grande impacto a nível mundial e enorme significado para o avanço das lutas de libertação dos povos contra o colonialismo e pela emancipação social e nacional.

Tipo de Artigo: 
Notícia
Imagem Principal: 
Mostrar / Esconder Lead: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Imagem: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Vídeo: 
Esconder
Mostrar / Esconder Estado do Artigo: 
Mostrar
Mostrar/ Esconder Autor: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Publicação: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Actualização: 
Esconder
Estilo de Artigo: 
Normal

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui

Mas isto não se resume a uma «efeméride». O desejo de construir um país próspero e moderno não colide com o Abril vietnamita, que «perdura na memória universal». Ao invés, é na lembrança dos sacrifícios e na honra aos heróis e mártires que se fundam os alicerces do desenvolvimento.

Na cidade que tem o seu nome, Ho Chi Minh foi homenageado esta quinta-feira por uma delegação de autoridades liderada pelo secretário do Comité municipal do Partido Comunista, Nguyen Van Nen, que também percorreram os cemitérios dos mártires para honrar os que caíram na luta de libertação da pátria, revelou A Voz do Vietname.

No dia anterior, o Comité do Partido Comunista da Cidade de Ho Chi Minh promoveu um encontro com mães heroínas, bem como com oficiais e soldados que participaram na gesta de libertação em 1975.

Na ocasião, Nguyen Van Nen destacou precisamente o «espírito do 30 de Abril» como estímulo para cumprir a aspiração de construir um país desenvolvido e uma cidade moderna, onde «cada cidadão tenha consciência do seu dever para viver uma vida digna». «Os dirigentes, quadros, militantes do Partido e os sindicalistas devem ser exemplos na implementação desta tarefa», disse.

Tipo de Artigo: 
Editorial
Imagem Principal: 
Mostrar / Esconder Lead: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Imagem: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Vídeo: 
Esconder
Mostrar / Esconder Estado do Artigo: 
Mostrar
Mostrar/ Esconder Autor: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Publicação: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Actualização: 
Esconder
Estilo de Artigo: 
Normal

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui

«A liderança partidária, a planificação, a mudança de mentalidade ajustada às novas condições, a libertação das forças produtivas, deixando de lado o dogmatismo e o esquematismo, permitiram colocar em primeiro lugar o ser humano e a sua melhoria de vida, ao ponto de o Vietname ter passado de ser um dos 15 países mais pobres do mundo, nos anos 1980-1981, a ocupar o lugar entre os 15 países mais dinâmicos, na actualidade, com maior crescimento, aspirando a tornar-se em 2045 um país desenvolvido», referiu.

González Sáez destacou as conquistas alcançadas pelo país asiático, que são perceptíveis em todas as esferas da sua vida socioeconómica. «Elevaram-se os patamares da educação, da qualidade dos serviços, da tecnologia e da inovação», notou.

Uma diplomacia de bambu e os quatro «não»

Também sublinhou que «a experiência prática vietnamita deu lições ao mundo», fazendo do país um «exemplo de relações internacionais num contexto internacional complexo», não apenas para os países do chamado Sul Global, mas também para as grandes potências, «ao não conviver com rancor, ter relações com todos e ser amigo de todos».

|

Vietname: 47 anos após a Libertação, o desenvolvimento

A 30 de Abril de 1975, militares e guerrilheiros vietnamitas tomavam Saigão, depondo o governo fantoche apoiado pelos EUA. O Vietname reunificado é hoje um dinâmico país do Sudoeste Asiático.

Combatentes vietnamitas na libertação de Saigão (hoje cidade de Ho Chi Minh), a 30 de Abril de 1975
CréditosJean-Claude Labbe/GAMMA / El Correo Digital/Twitter

Sob os golpes da chamada Ofensiva da Primavera, iniciada no fim de Dezembro de 1974, desencadeada pelas forças do Exército do Povo do Vietname (EPV) e dos guerrilheiros da Frente de Libertação Nacional do Vietname do Sul (FLN, conhecida também como Vietcongue, da sua designação abreviada em vietnamita), o aparelho militar financiado e apoiado pelos EUA desmorona-se com uma rapidez que surpreendeu os agentes da CIA no terreno.

Em 27 de Abril a capital do antigo Vietname do Sul, Saigão (hoje cidade de Ho Chi Minh, em homenagem ao dirigente comunista que inspirou e inspira sucessivas gerações de vietnamitas) encontra-se cercada e progressão da operação foi fulgurante. A embaixada dos EUA é evacuada a 29 de Abril, em condições que só voltariam a ser vistas em Cabul, em 2021. A rendição incondicional do governo pró-EUA foi difundida pela rádio às 14h30h da tarde.

Cumpria-se uma longa luta de nacionalistas, revolucionários e comunistas vietnamitas pela libertação do seu país, desenvolvida desde o início do século XX, contra o colonialismo francês, os invasores japoneses e o governo neo-colonialista do Vietname do Sul, apoiado primeiro por Paris e depois por Washington.

A luta do povo vietnamita e a sua vitória tiveram um alcance histórico e estimularam a luta anticolonial, sobretudo em África, onde influenciaram particularmente os movimentos de libertação das colónias portuguesas.

Um país em desenvolvimento, económico e social

47 anos depois, o Vietname unificado é uma das mais dinâmicas economias asiáticas, assente numa economia mista socialista e orientada para o mercado. Segundo o seu PIB nominal, o Vietname é a 37.ª economia do mundo, mas encontra-se em 23.º lugar segundo a paridade do poder de compra (PPC).

|

Vietname e China reforçam parceria estratégica

Encontros bilaterais realizados este fim-de-semana em Hanói avaliaram positivamente a cooperação sino-vietnamita e prometeram esforços para desenvolvê-la de uma forma integral.

Porto de Hai Phong, Vietname
Créditos / vietnamtimes.org.vn

Ambas as partes se comprometeram a unir esforços para «fortalecer a unidade» e impulsionar um maior desenvolvimento das suas relações bilaterais, segundo a agência Xinhua.

As conversações entre o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, o primeiro-ministro vietnamita Pham Minh Chinh e o secretário-geral do Comité Central do Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong relevaram a importância estratégica da parceria entre os dois países face a uma situação internacional complexa e em mudança.

Os representantes dos dois países expressaram a vontade de unir esforços para superar dificuldades e atingir os respectivos objectivos de construção socialista da sociedade, educando a geração mais jovem e «promovendo o desenvolvimento duradouro, são e estável das relações bilaterais».

A China e o Vietname propõem-se impulsionar juntas a cooperação da comunidade internacional na luta contra a pandemia, trabalhar em conjunto para resistir a ataques difamatórios por parte de forças externas, bem como preservar um sistema internacional tendo por núcleo a Organização das Nações Unidas (ONU) e uma ordem baseada no direito internacional.

O primeiro-ministro vietnamita sublinhou a relação do país com a China como de uma «grande prioridade» no capítulo da sua política externa, manifestando a vontade de impulsionar o crescimento do comércio e do investimento entre os dois países e proporcionar mais facilidades ao investimento chinês no Vietname.

As economias chinesa e vietnamita encontram-se entre as mais resilientes do mundo aos efeitos da pandemia do coronavírus.

A China tem a segunda maior economia do mundo e, segundo um estudo do britânico Centre for Economics and Business Research (CEBR) citado pela BBC, tornar-se-á a primeira economia mundial em 2028, ultrapassando os EUA, devido à sua gestão competente da pandemia de Covid-19. Em Julho o New York Times reconheceu o comportamento resiliente à pandemia da economia chinesa, ao contrário da maioria das grandes economias.

O Vietname é a 37.ª economia mundial, multiplicou por dez o seu PIB nos últimos trinta anos e é a economia mais dinâmica do Sudeste Asiático. Um estudo do FMI de Março passado considerou a economia vietnamita uma das mais dinâmicas do mundo, tanto em 2020 como em 2021, apontando para um crescimento de 6,5% este ano.

Tipo de Artigo: 
Notícia
Imagem Principal: 
Mostrar / Esconder Lead: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Imagem: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Vídeo: 
Esconder
Mostrar / Esconder Estado do Artigo: 
Mostrar
Mostrar/ Esconder Autor: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Publicação: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Actualização: 
Esconder
Estilo de Artigo: 
Normal

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui

Num recente relatório (14 de Abril de 2022) do Banco Mundial (BM), o Vietname é descrito como um «caso de sucesso de desenvolvimento». As reformas económicas introduzidas pelo Partido Comunista do Vietname (PCV) em 1986 (a pouco mais de uma década após o fim da guerra) ajudaram o país a deixar de ser «uma das mais pobres nações do mundo» em apenas uma geração.

Segundo BM, entre 2002 e 2021, «o PIB per capita aumentou 3,6 vezes» até atingir 3700 USD, ao mesmo tempo que a taxa de pobreza «declinava drasticamente» de 32% para 2%.

Graças aos seus «sólidos alicerces», a economia vietnamita «provou resiliência a várias crises», tendo sido dos raros países a crescer o PIB em 2020, durante a pandemia de Covid-19, e o banco prevê que cresça 5,5% em 2022.

Mas nem só de economia vive o homem. Os cuidados de saúde têm melhorado significativamente, bem como os níveis de vida. O Vietname encontra-se acima da média regional e mundial de cuidados de saúde, com 87% da população coberta. Os serviços de infraestrutura têm, segundo o relatório, «aumentado dramaticamente», com a electrificação a passar de 14% em 1993 para 99,4% em 2019, e o acesso a água potável em zonas rurais a passar de 17% em 1993 para 51% em 2020.

O país propõe-se, segundo o BM, passar de um nível de rendimento médio para um país com rendimento elevado até 2045, ao mesmo tempo que se propõe um desenvolvimento verde e inclusivo, comprometendo-se com a neutralidade carbónica em 2050

O Vietname passa o 47.º aniversário da sua reunificação com um feriado que lembra as lutas e os sacrifícios de gerações de revolucionários e combatentes, com os olhos postos no futuro.
 

Tipo de Artigo: 
Notícia
Imagem Principal: 
Mostrar / Esconder Lead: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Imagem: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Vídeo: 
Esconder
Mostrar / Esconder Estado do Artigo: 
Mostrar
Mostrar/ Esconder Autor: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Publicação: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Actualização: 
Esconder
Estilo de Artigo: 
Normal

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui

«A diplomacia vietnamita passou da de país subdesenvolvido para a de uma de potência média com uma elasticidade como foi expressa pelo secretário-geral do Partido Comunista do Vietname, Nguyen Phu Trong: uma diplomacia de bambu», referiu.

No entender do investigador cubano, «a integração internacional bem-sucedida vietnamita tem a ver, fundamentalmente, com o estabelecimento na estratégia de defesa nacional dos quatro "não": não a alianças, não a bases estrangeiras, não ao apoio a outro país para atacar um terceiro, nem tão-pouco ser o primeiro a atacar».

Ruvislei González Sáez disse ainda à VNA que «a reunificação, a paz e a estabilidade fizeram com que o Vietname deixasse de ser um país a receber a cooperação internacional e passasse a ser um país que, mesmo enfrentando desafios, já pode oferecer ajuda a outros países. Passou de país receptor líquido de investimentos estrangeiros para uma situação em que já começou a investir no estrangeiro e com capacidade para competir».

«Neste sentido – disse –, abre-se um grande potencial para a cooperação bilateral de benefício mútuo. A cooperação entre Cuba e o Vietname foi desinteressada e histórica; ambas as partes podem aproveitar as suas capacidades para apoiar a outra parte e elevar a colaboração com resultados concretos.»

|

Tributos a Vo Nguyen Giap, o «vencedor de impérios»

Passam 110 anos sobre o nascimento daquele que é reconhecido como um dos maiores estrategas militares da história contemporânea, cuja acção foi decisiva frente a japoneses, franceses e norte-americanos.

O General Vo Nguyen Giap
Créditos / greenlane.com

Vo Nguyen Giap nasceu no seio de uma família pobre de camponeses a 25 de Agosto de 1911, na província de Quang Binh, no Centro do Vietname.

Herói nacional, o General Giap, conhecido pelo nome de guerra Van, foi o gigante militar da libertação, o homem que soube transformar o Exército Popular numa guerrilha e fazer dos guerrilheiros um exército.

O seu legado só é ultrapassado pelo de outra figura revolucionária lendária, Ho Chi Minh, que, pelos seus méritos político-ideológicos, conduziu o país da luta anticolonialista e anti-imperialista até à independência.

Para recordar o papel de Vo Nguyen Giap na revolução vietnamita e honrar os seus enormes contributos para a construção nacional, por ocasião do 110.º aniversário do seu nascimento, estão a ser levadas a cabo várias iniciativas: exposições fotográficas presenciais e virtuais, publicações de obras sobre a sua vida e trajectória, bem como homenagens.

No passado dia 20, foi inaugurada em Hanói uma exposição com mais de 200 documentos e fotos. Entre os documentos, informa a Vietnam News Agency (VNA), encontra-se um telegrama secreto datado 7 de Abril de 1975, escrito à mão pelo general, com ordens às unidades para actuarem com mais audácia e rapidez para libertar o Sul.

Com a mostra, o público tem oportunidade de conhecer melhor a tradição revolucionária do Exército Popular do Vietname, bem como a trajectória revolucionária de Vo Nguyen Giap.

Resumen Latinoamericano

Tributos na sua casa em Hanói e pelo país fora

Devido à situação da pandemia de Covid-19, as autoridades vietnamitas decidiram adiar a cerimónia formal do 110.º aniversário da insigne figura, que tem sido homenageada por vários representantes do Estado e do Partido na sua casa na capital do país.

No domingo, uma delegação liderada pelo presidente do Vietname, Nguyen Xuan Phuc, deslocou-se ao local para lhe oferecer incenso e agradecer o grande contributo dado à construção do país, nomeadamente ao fundar e ajudar a erguer um exército forte, que, sob sua orientação, foi decisivo, na unidade com o povo, para expulsar os colonialistas franceses e os imperialistas americanos do país da antiga Indochina.

No dia seguinte, foi uma delegação do Ministério da Defesa a render tributo, no mesmo local, àquele que é conhecido como «irmão mais velho» do Exército Popular e cujos méritos foram reconhecidos ainda em vida (faleceu com 102 anos, a 4 de Outubro de 2013), sendo apontado por líderes mundiais como um dos maiores estrategas militares do século XX.

Na província de Quang Binh ficam a sua casa natal e o seu túmulo, que são também dos sítios mais visitados pelos vietnamitas nestes dias.

Resumen Latinoamericano

«N'oubliez pas Dien Bien Phu»

Sobre a Batalha de Dien Bien Phu (1954), o jornalista Alberto Salazar, correspondente da agência Prensa Latina no Vietname, afirma que esta «teria bastado para inscrever o seu nome nos anais da história militar contemporânea».

Depois de 55 dias de assédio e a conquista decisiva do aeroporto, a guarnição francesa caiu e todo o seu Estado Maior foi capturado pelos vietnamitas. Recorde-se que, para os colonialistas franceses, aquela praça era simplesmente inexpugnável e, diz Salazar, «talvez o fosse de um ponto de vista "académico"».

Dien Bien Phu teve um enorme significado, pois representou o culminar de uma guerra de resistência de nove anos, e, «em muitos sentidos, foi também um sólido fundamento teórico-prático para as batalhas que o Vietname ainda tinha pela frente».

«Mais ainda – destaca Alberto Salazar –, Dien Bien Phu mostrou aos países colonizados que um exército pobremente armado, calçado com rústicas sandálias, saído de um povo de economia agrícola quase primitiva, podia derrotar uma potência rica e possuidora de uma indústria bélica de alta tecnologia.»

Resumen Latinoamericano

«Remember Vietnam»

A Guerra Americana, como é conhecida no Vietname, foi outra página brilhante na história militar do país e do seu ilustre comandante. «Naquele país ainda não sabem quem a perdeu, mas sabem que foi Vo Nguyen Giap quem a ganhou», sublinha o correspondente.

Giap, no entanto, não reclamou para si nem um ápice dessa glória, atribuindo-a toda ao seu povo: «Os Estados Unidos perderam muitas oportunidades para pôr fim à guerra do Vietname, enquanto o Vietname as aproveitou sempre todas», disse.

Para ele, as coisas foram claras desde o início: «Tivemos de usar o pequeno contra o grande, armas antiquadas contra armas modernas», explicou. «No final, é o factor humano que determina a vitória», declarou.

Conta-se que muitos soldados vietnamitas tatuavam no peito a frase «Nasci no Norte para morrer no Sul». Faziam-no inspirados pelo espírito de sacrifício e entrega à pátria que o seu líder lhes sabia incutir, aponta Salazar.

Giap ficou famoso por transformar o exército numa guerrilha e esta naquele. Daí que os estudiosos dessa guerra tenham dito que «imobilizar o Exército do Vietname do Norte era tão impossível como tirar sangue de uma pedra».

Em 1968, na ofensiva do Tet, as forças patrióticas perderam mais de 44 mil homens, mas a profundidade e amplitude da operação derrubaram a moral do exército do Sul e lançaram definitivamente a opinião pública norte-americana contra a guerra.

Saigão ainda demoraria sete anos a cair, mas a vitória já tinha começado a germinar.

Tipo de Artigo: 
Notícia
Imagem Principal: 
Mostrar / Esconder Lead: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Imagem: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Vídeo: 
Esconder
Mostrar / Esconder Estado do Artigo: 
Mostrar
Mostrar/ Esconder Autor: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Publicação: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Actualização: 
Esconder
Estilo de Artigo: 
Normal

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui

O investigador destacou ainda o potencial existente com a região da América Latina e Caraíbas. «Há muito potencial, mas ambas as partes devem conhecer-se melhor. A ligação crescente do Vietname à América Latina e Caraíbas abre um grande campo de oportunidades, apesar da distância», frisou.

Numa mensagem dirigida ao povo vietnamita e, em particular, à sua juventude, quando se cumprem 49 anos do triunfo das forças revolucionárias sobre o regime fantoche de Saigão, apoiado pelos EUA, Ruvislei González Sáez disse que «o Vietname é um país de cultura milenar e de guerreiros que tiveram de enfrentar grandes potências mundiais e saíram vitoriosos».

«É um país grande e não pelo seu tamanho, mas pela coragem do seu povo. Nunca esqueçam a história, nem regressem a um caminho diferente do rumo empreendido para o socialismo. Hoje são um exemplo de construção de nova sociedade», afirmou.

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui