|China

Começa a 20.ª Expo China-ASEAN, por uma maior integração económica

O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, defendeu este domingo, em Nanning, que as relações China-ASEAN são o modelo mais bem-sucedido e dinâmico na cooperação regional Ásia-Pacífico.

Centro Internacional de Exposições e Conferências de Nanning, capital da Região Autónoma Zhuang de Guangxi, no Sul da China, a 17 de Setembro de 2023 
CréditosZhou Hua / Xinhua

Para Li, as relações entre a China e a Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) constituem ainda «um exemplo claro da forma de promover a construção de uma comunidade com um futuro partilhado para todos».

Estas afirmações, indica a agência Xinhua, foram proferidas ontem, durante a cerimónia de abertura da 20.ª Exposição China-ASEAN e da 20.ª Cimeira de Negócios e Investimentos China-ASEAN, em Nanning, capital da Região Autónoma Zhuang de Guangxi, no Sul da China.

Referindo-se à exposição, que na actual edição conta com a participação de quase 2000 empresas, Li disse que o evento «testemunhou o desenvolvimento contínuo das relações bilaterais desde a sua criação», há duas décadas, e que ambos os lados estão empenhados em «fortalecer-se através da unidade, da cooperação mutuamente vantajosa e da consideração pelo mundo».

O primeiro-ministro chinês pediu esforços com vista a criar «um ambiente favorável que conduza ao desenvolvimento, à prosperidade, à paz e à tranquilidade, de modo que o desenvolvimento de um país possa beneficiar melhor os países vizinhos e as pessoas da região».

«A China está pronta para expandir a cooperação com a ASEAN em áreas como cultura, turismo, formação e juventude, para melhorar a compreensão mútua e a amizade entre os seus povos, aprofundando, por sua vez, a integração emocional», disse Li na cerimónia de abertura, citado pela Xinhua.

Cerimónia de abertura da 20.ª Exposição China-ASEAN e da 20.ª Cimeira de Negócios e Investimentos China-ASEAN, em Nanning // Cao Yiming / Xinhua

«A China apoia firmemente o quadro de cooperação regional centrado na ASEAN. Continuará a criar sinergias entre a Iniciativa Cinturão e Rota e as estratégias de desenvolvimento de outros países, e continuará a promover a integração económica regional», acrescentou.

Participaram na cerimónia de abertura do evento cerca de 1200 pessoas, incluindo os primeiros-ministros do Camboja, Hun Manet; do Laos, Sonexay Siphandone; da Malásia, Anwar Ibrahim, e do Vietname, Pham Minh Chinh. 

Também o vice-presidente da Indonésia, Ma'ruf Amin; o vice-primeiro-ministro da Tailândia, Phumtham Wechayachai, e o secretário-geral da ASEAN, Kao Kim Hourn, além de outros altos representantes da China, da ASEAN e de outros países.

«Trabalhar juntos por uma casa harmoniosa e um futuro partilhado»

Segundo revelou o Ministério chinês dos Negócios Estrangeiros, o evento deste ano comemora o décimo aniversário da Iniciativa Cinturão e Rota e o 20.º aniversário da adesão chinesa ao Tratado de Amizade e Cooperação no Sudeste Asiático.

|

Em Jacarta, China pediu a países asiáticos que se centrem no desenvolvimento pacífico

O primeiro-ministro chinês pediu, esta quarta-feira, aos países da Ásia que abordem de forma conjunta vários riscos e desafios, para promover o desenvolvimento regional, a prosperidade e a estabilidade.

LI Qiang a discursar na 26.ª Cimeira ASEAN Mais Três, em Jacarta, a 6 de Setembro de 2023 
Créditos / Xinhua

Li Qiang fez este apelo ao intervir na 26.ª Cimeira ASEAN Mais Três, que inclui os dez estados-membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN) e a China, o Japão e a República da Coreia.

Referindo-se a este mecanismo de cooperação «10+3», Li disse que passou por «múltiplas crises e testes» nas últimas duas décadas, mas que também «desempenhou um papel importante na promoção do desenvolvimento e da prosperidade regional».

«Quanto mais difícil for, mais nós devemos procurar a solidariedade e a cooperação», sublinhou, citado pelo China Daily.

Notando que os países envolvidos no mecanismo de cooperação têm interesses e oportunidades comuns, Li destacou a importância de procurarem pontos comuns, ao mesmo tempo que põem de parte as diferenças e consolidam de forma contínua os fundamentos para a cooperação.

Foto de grupo dos participantes na 26.ª Cimeira ASEAN Mais Três, em Jacarta / Xinhua

Num contexto mundial marcado por turbulência e mudanças, em que o esforço de desenvolvimento enfrenta enormes desafios, o primeiro-ministro chinês salientou a necessidade de se «dar prioridade ao desenvolvimento na cooperação regional, de eliminar várias perturbações, de explorar o potencial de cooperação e do esforço para explorar uma via de desenvolvimento mais estável, vibrante e inclusiva», indica a fonte.

Neste sentido, o governante chinês manifestou a disponibilidade do seu país para trabalhar com todas as partes para aproveitar a implementação do novo Plano de Trabalho de Cooperação ASEAN Mais Três, encarando-o como oportunidade para «promover a conectividade e a integração económica regional», bem como para «reforçar parcerias na inovação e na economia digital, fortalecer o desenvolvimento sustentável e os esforços de diminuição da pobreza».

No mesmo sentido, o primeiro-ministro da China sublinhou a importância de os países «tirarem partido da proximidade geográfica e da complementaridade económica para optimizar e actualizar as cadeias industriais e de abastecimento na região».

|

China e países do Sudeste Asiático aprofundam laços de cooperação

Na cimeira especial que celebrou os 30 anos de diálogo entre a China e a Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), as partes decidiram avançar para uma parceria estratégica integral.

O presidente chinês, durante a cimeira especial de celebração dos 30 anos de relações de diálogo entre a China e a ASEAN 
Créditos / CGTN

O encontro, realizado esta segunda-feira por vídeo, foi presidido pelo sultão do Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, em representação da ASEAN, e pelo presidente chinês, Xi Jinping. Este último anunciou a «actualização» das relações de diálogo entre a China e o bloco de países do Sudeste da Ásia por via do estabelecimento de uma parceria estratégica integral.

Classificando-a como «um novo marco» na história das relações entre estes países, disse que a iniciativa irá dar «um novo ímpeto à paz, à estabilidade, à prosperidade e ao desenvolvimento na região e no mundo», indica a agência Xinhua.

Ao discursar na cimeira, o chefe de Estado chinês sublinhou o «trajecto extraordinário» que as relações de diálogo entre China e ASEAN fizeram nas últimas três décadas e apontou as quatro grandes «experiências adquiridas» nesse percurso: respeito mútuo, cooperação mutuamente benéfica, ajuda e inclusão.

De acordo com Xi Jinping, ambos os lados acolheram as principais preocupações do outro, abordaram adequadamente as divergências e problemas procurando um terreno comum, assumiram a liderança ao criarem áreas de livre comércio e promoveram a cooperação económica, refere a Xinhua.

«A China foi, é e será sempre um bom vizinho, bom amigo e bom parceiro da ASEAN», disse Xi, que fez questão de destacar a prioridade e o apoio que este bloco merece da parte de Pequim.

O encontro entre a China e os países-membros da ASEAN realizou-se por vídeo / Li Xiang / Xinhua

Cooperação económica crescente

De acordo com o presidente chinês, os grandes avanços na cooperação bilateral ficam-se a dever à proximidade geográfica e à afinidade cultural e, mais ainda, ao facto de ambas as partes terem abraçado activamente a tendência de desenvolvimento dos tempos e terem feito a escolha histórica certa, informa a CGTN.

Desde que China e ASEAN (integrada por Brunei, Camboja, Filipinas, Indonésia, Laos, Malásia, Mianmar, Singapura, Tailândia e Vietname) estabeleceram relações de diálogo, em 1991, o volume de negócios entre ambos aumentou 85 vezes.

Em 2020, a China era o principal parceiro comercial da ASEAN há 12 anos consecutivos; nesse ano, pela primeira vez, a ASEAN tornou-se o maior parceiro comercial da China.

Na primeira metade deste ano, o comércio bilateral entre o bloco asiático e a China continuou a expandir-se, registando um aumento de 38,2% por comparação com 2020. O investimento mútuo, em Junho de 2021, superava os 310 mil milhões de dólares.

Nanning, no Sul da China, foi palco da 18.ª Expo China-ASEAN, Setembro de 2021 / Lu Boan / Xinhua

Defesa da paz e da estabilidade

O presidente chinês apresentou diversas propostas no sentido de que as partes avancem para uma comunidade China-ASEAN, com «um futuro partilhado» e tornando a região e o mundo «mais prósperos».

Defendendo a paz e a estabilidade, e vincando a oposição de Pequim à visão hegemónica do mundo e ao acosso das grandes potências aos países mais pequenos, Xi afirmou que a China apoia os esforços da ASEAN para construir uma zona livre de armas nucleares e que está preparada para assinar o Protocolo do Tratado sobre a Zona Livre de Armas Nucleares no Sudeste Asiático.

Ainda com vista à defesa da paz e da estabilidade regionais, informa a CGTN, o chefe de Estado apelou ao diálogo em vez do confronto, à criação de parcerias e aos esforços concertados para lidar com as potenciais ameaças à paz.

«Os esforços conjuntos são necessários para salvaguardar a estabilidade no Mar do Sul da China e torná-lo um mar de paz, estabilidade, amizade e cooperação», disse.

Os países da ASEAN têm recebido ajuda sanitária da parte da China; na imagem, material médico é descarregado no Aeroporto Internacional Wattay, em Vienciana, Laos, Novembro 2021 / Kaikeo Saiyasane / Xinhua

Enfrentar o impacto da pandemia e intensificar trocas a vários níveis

Xi anunciou ainda que a China irá entregar à ASEAN 1,5 mil milhões de dólares, nos próximos três anos, para ajudar os países-membros a lutar contra a Covid-19 e a fazer frente ao impacto económico da pandemia.

A China, que até Outubro último tinha entregado aos países da ASEAN 300 milhões de doses de vacinas contra a Covid, além de material médico, propôs a criação de um «escudo sanitário» para a região e anunciou que irá doar mais 150 milhões de doses de vacinas e contribuir com cinco milhões de dólares para o fundo de resposta à Covid-19 da ASEAN.

O presidente chinês afirmou que ambas as partes podem intensificar os intercâmbios ao nível das energias limpas. Também defendeu a retoma do fluxo de pessoas, num quadro pós-Covid-19, para promover áreas como a cultura e o turismo, para, dessa forma, aprofundar as trocas interpessoais e o conhecimento dos povos e das civilizações.

Neste contexto, Xi anunciou que o seu país vai avançar na cooperação com a ASEAN ao nível da Educação e do reconhecimento mútuo de diplomas, promovendo um maior intercâmbio de estudantes e lançando o Programa de Melhoria da Ciência, Tecnologia e Inovação China-ASEAN, que irá apoiar 300 jovens cientistas dos países do bloco do Sudeste Asiático.

Tipo de Artigo: 
Notícia
Imagem Principal: 
Mostrar / Esconder Lead: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Imagem: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Vídeo: 
Esconder
Mostrar / Esconder Estado do Artigo: 
Mostrar
Mostrar/ Esconder Autor: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Publicação: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Actualização: 
Esconder
Estilo de Artigo: 
Normal

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui

Segundo refere o China Daily, o responsável chinês aproveitou também o encontro na capital indonésia para reafirmar a posição da China sobre as descargas de águas contaminadas da central nuclear de Fukushima, no Japão.

Assim, defendeu que essas descargas afectam o ambiente ecológico marinho global e a saúde pública, e que «o Japão deve cumprir fielmente as suas obrigações internacionais e empenhar-se em consultas aprofundadas com os países vizinhos e outras partes interessadas com o intuito de lidar com a questão de forma responsável».

A 26.ª Cimeira ASEAN Mais Três (mecanismo conhecido pela sigla APT, do inglês «ASEAN Plus Three») é um de vários eventos que nestes dias têm tido lugar em Jacarta, associados à 43.ª Cimeira da ASEAN, cuja Sessão Plenária decorreu a 5 de Setembro.

Dez países integram actualmente a Associação de Nações do Sudeste Asiático: Brunei, Camboja, Filipinas, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, Tailândia e Vietname.

Tipo de Artigo: 
Notícia
Imagem Principal: 
Mostrar / Esconder Lead: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Imagem: 
Mostrar
Mostrar / Esconder Vídeo: 
Esconder
Mostrar / Esconder Estado do Artigo: 
Mostrar
Mostrar/ Esconder Autor: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Publicação: 
Esconder
Mostrar / Esconder Data de Actualização: 
Esconder
Estilo de Artigo: 
Normal

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui

«A China foi o maior parceiro comercial da ASEAN durante 14 anos consecutivos e ambas as partes foram os maiores parceiros comerciais uma da outra durante três anos consecutivos», disse Mao Ning, representante do ministério.

A edição de 2023 tem como tema «Trabalhar juntos por uma casa harmoniosa e um futuro partilhado: promover o desenvolvimento de alta qualidade do Cinturão e Rota e construir um epicentro de crescimento».

Dez países integram actualmente a Associação de Nações do Sudeste Asiático: Brunei, Camboja, Filipinas, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, Tailândia e Vietname.

Nos seus discursos de abertura, os primeiros-ministros do Vietname, da Malásia e do Laos, entre outros, destacaram a importância da Iniciativa Cinturão e Rota para a economia e o desenvolvimento regional, e o contributo que deu para o boom de infra-estruturas que povoaram o Sudeste Asiático.

A este propósito, o primeiro-ministro do Vietname, Pham Minh Chinh, sublinhou o papel da China como «estabilizador» da economia da região e o contributo que tem dado para «a prosperidade comum».

Tópico

Contribui para uma boa ideia

Desde há vários anos, o AbrilAbril assume diariamente o seu compromisso com a verdade, a justiça social, a solidariedade e a paz.

O teu contributo vem reforçar o nosso projecto e consolidar a nossa presença.

Contribui aqui